Breathing.

Aug. 20th, 2020 08:48 pm
sister_luck: (Default)
There aren't any real breathing problems with the masks. You just lift the mask and have a sip from your bottle. The heat doesn't help and that's why several days have been shortened. The German term for it is "hitzefrei" - when it's too hot for regular lessons. There are guidelines - 28° C in a classroom at 10 o'clock or so it is said. Usually the older students have to stay on but this year the powers that be have decided that it's too hot for them, too. Everyone - including the teachers - keeps waiting for the message on the intercom that today or tomorrow the lessons end earlier. And then there's cheering and everyone breathes a little lighter despite the masks.

There was one incident though but it wasn't connected to the special Corona circumstances.

The lesson over, he came back inside, choking back tears, his arms held high over his head. A classmate had punched him, hard, taking his breath away. He hadn't really given a reason, just to teach him a lesson because he was always saying stuff. But that wasn't actually true, he hadn't. Not for a long time.

The next day, the culprit was forthcoming with an explanation: That one bad word "Hurensohn" was enough for him. That's the reason they always give, as if that made it any better. They will use it freely and half the time they laugh it off. They should know by now that it doesn't impress us and that we don't accept it as an excuse.

It's true, the boy who got punched has a sharp tongue (and he can be bitingly funny). He's not a fighter though nor an athlete, so he needed to be put into his place. That's what another classmate told me later. "One punch is enough, miss, he won't try it again. You have to do it or he will keep making his comments."

A jester's life is dangerous.
sister_luck: (Default)
German calls them Libellen.

English has two words for them - dragonflies for the suborder Anisoptera and damselflies for the suborder Zygoptera.

Pictures )
sister_luck: (Default)
The river and adjacent pond with parkland are within comfortable walking distance, so whenever there was an hour to spare I walked over (or I stopped on the way home from work in the last couple of days) to take some pictures.

I've been posting them over on twitter @sista_ray but I also want to dump them here in one place. I've started experimenting with twitter moments - which is a handy way to group tweets. Still, I can't quite let go of dreamdwidth and even livejournal (grudgingly accepted the TOS to keep up with what's left of my friendslist).

Pictures )
sister_luck: (Default)
Have some pictures from last week when the th flowers were still very new - now there is much more but I'm at home nursing a cold.

In German Iris pseudacorus is called Sumpf-Schwertlilie or Gelbe Schwertlilie or Wasser-Schwertlilie (swamp, yellow or water sword lily). For some reason even though they are not closely related to lilies, the whole genus of Iris (a word which is in use in German, too) = Schwertlilie. I can see where the sword comes from - the leaves.

Well, the yellow iris or yellow flag is quite common around here - and it is an invasive species in other parts of the world.

Pictures )

Maar II.

Apr. 19th, 2017 01:30 pm
sister_luck: (Default)
After walking half-way around Schalkenmehrener Maar, it was time to tackle the next maar which is called Weinfelder Maar after a small chapel plus cemetery left over from a village abandoned in the 16th century because of the plague. Alternatively, it is also known as Totenmaar or Maar of the Dead.

And right away, the atmosphere is different - it also didn't help that the blue skies had given way to grey clouds:

Read more... )

Maar.

Apr. 18th, 2017 11:47 am
sister_luck: (Default)
You may know the common German word for lake, which is der See. Yes, it looks a lot like sea, but that's more commonly known as das Meer unless you're being poetic and then you can call it die See. German is NOT straightforward - a claim I've heard recently and which I find a little naive.

To make it all the more complicated there is also das Maar, which is a special kind of lake (and even that is not always true).

The word derives from the dialect of the Eifel region for the lakes of the region and in its most scientific definition it pertains to a broad, low-relief volcanic crater caused by a phreatomagmatic eruption (an explosion which occurs when groundwater comes into contact with hot lava or magma). Thanks, wikipedia! Often, these craters fill with water and then you get a Maar lake, but they also dry out (on their own or through human intervention) and then they become known as dry maars or Trockenmaare.

Among the most famous Maare are three lakes situated in close proximity in the Eifel near Daun. Here is one of them, the Schalkenmehrener Maar named for the village of Schalkenmehren which you can see in the background.



Read more... )
sister_luck: (Default)
A week ago on Saturday we took out the bikes for the first excursion of the year.

The weather was so beautiful and we didn't want to go on Sunday when everyone else was going to be outside.
We headed off in a different direction this time, because we were hoping the kid would be able to handle a longer trip. (He was great.)

Pictures )

Seagulls.

Aug. 18th, 2016 04:43 pm
sister_luck: (Default)
Going on a seaside holiday of course you encounter gulls.

Pictures related to gulls )
sister_luck: (Default)
The television news programmes are too depressing.

Here are some flowers:

Spring )

Profile

sister_luck: (Default)
sister_luck

November 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags